NairaMan Forum

Welcome, Guest: Join NairaMan / Login / Trending / Recent / New
Stats: 2,335 members, 6,106 topics. Date:   November 14, 2018, 1:04 am

mail@nairaman.com | 0809 633 9911

Deuteronomy 14:21

NairaMan Forum / Religion / Deuteronomy 14:21 (1 Post | 849 Views)

(1) (Reply) (Go Down)

Deuteronomy 14:21 by Savantboy(m) : 12:10 am On Aug 13, 2016

New International Version
Do not eat anything you find already dead. You may give it to the foreigner residing in any of your towns, and they may eat it, or you may sell it to any other foreigner. But you are a people holy to the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
New Living Translation
"You must not eat anything that has died a natural death. You may give it to a foreigner living in your town, or you may sell it to a stranger. But do not eat it yourselves, for you are set apart as holy to the LORD your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk.
English Standard Version
“You shall not eat anything that has died naturally. You may give it to the sojourner who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the LORD your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
New American Standard Bible
"You shall not eat anything which dies of itself. You may give it to the alien who is in your town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
King James Bible
Ye shall not eatofany thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger thatisin thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thouartan holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Holman Christian Standard Bible
You are not to eat any carcass; you may give it to a temporary resident living within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not boil a young goat in its mother's milk."
International Standard Version
"You must not eat any carcass. But you may give it to the alien in your cities so he may eat it or sell it to a foreigner, for you are a holy people to the LORD your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk."
NET Bible
You may not eat any corpse, though you may give it to the resident foreigner who is living in your villages and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. You are a people holy to the LORD your God. Do not boil a young goat in its mother's milk.
New Heart English Bible
You shall not eat of anything that dies of itself: you may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
GOD'S WORD® Translation
Never eat any creature that dies naturally. You may give it to the foreigners who live in your cities, and they may eat it. You may also sell it to foreigners who are visiting. But you are people who are holy to the LORD your God. Never cook a young goat in its mother's milk.
JPS Tanakh 1917
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself; thou mayest give it unto the stranger that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner; for thou art a holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.
New American Standard 1977
“You shall not eat anything which diesof itself.You may give it to the alien who is in your town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother’s milk.
Jubilee Bible 2000
Ye shall not eat of any thing that died of itself; thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates that he may eat it, or thou may sell it unto an alien; for thou art a holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not cook a kid in his mother's milk.
King James 2000 Bible
You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it unto the stranger that is in your gates, that he may eat it; or you may sell it unto a foreigner: for you are a holy people unto the LORD your God. you shall not boil a kid in its mother's milk.
American King James Version
You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it to the stranger that is in your gates, that he may eat it; or you may sell it to an alien: for you are an holy people to the LORD your God. You shall not seethe a kid in his mother's milk.
American Standard Version
Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
Douay-Rheims Bible
But whatsoever is dead of itself, eat not thereof. Give it to the stranger, that is within thy gates, to eat, or sell it to him: because thou art the holy people of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.
Read more;
http://biblehub.com/deuteronomy/14-21.htm
  

(1) (Reply)

How To Send Free Bulk SMS / I was promised N300,000 to blackmail Abiara, 11 other pastors, ex-convict confesses / Pastor W. F. Kumuyi Emancipation Crusade Live in Abuja 30th October / CAN A CHRISTIAN DRINK ALCOHOL? / Islamisation Of Nigeria. The Nigerian Constitution Recognises Only Islam. Why? / Two christians murdered in egypt for refusing to pay muslim poll tax /

Viewing this topic: 1 guest viewing this topic

(Go Up)

NairaMan - Copyright © 2012 - 2018 John Onam. All rights reserved. See NairaMan and NairaBlog
Disclaimer: Every NairaMan member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on NairaMan.